1. In Spanien ansässige britische Staatsbürger

Am 31. Dezember 2020 endet die Übergangszeit, nach der das Vereinigte Königreich endgültig aus der Europäischen Union ausscheidet und als „Drittland“ betrachtet wird, mit dem Verlust von Rechten und Pflichten, die sich aus dem Unionsrecht ergeben, was insbesondere das für die Länder der Gemeinschaft so charakteristische Recht auf Freizügigkeit und Aufenthalt betrifft.

Spanien ist das Wohnsitzland einer großen Anzahl britischer Staatsbürger, sodass eines der Probleme, die sich hieraus ergeben, die Frage ist, was mit all diesen Menschen britischer Nationalität, die jedoch auf spanischem Gebiet wohnen, geschehen wird. Eine Antwort darauf gibt das Austrittsabkommen, das am 1. Februar 2020 in Kraft getreten ist und die Bedingungen für einen geordneten Austritt regelt. Es betrifft sowohl britische Staatsangehörige, die sich am Ende der Übergangszeit in Spanien aufhalten, als auch ihre Familienangehörigen aus Drittstaaten, sofern sie vor dem Ende der Übergangszeit Familienangehörige sind. Diese behalten am Ende der Übergangszeit weiterhin ihre Rechte auf Aufenthalt, Arbeit, Studium und soziale Sicherheit.

Das Abkommen sieht zwei Arten von Verfahren vor, um davon profitieren zu können:

• (I) ein konstitutives Verfahren, mit dem ein neuer Aufenthaltsstatus im Aufnahmestaat beantragt werden muss;

• (Ii) ein eher stillschweigendes Verfahren, das darauf beruht, dass der Aufenthaltsstaat auf Antrag des Betroffenen ein Aufenthaltsdokument ausstellt, das ihn ausdrücklich als Begünstigten des Abkommens ausweist.

Spanien hat sich für die zweite Option entschieden, sodass britische Staatsangehörige, die sich vor dem 31. Dezember 2020 in unserem Land aufhalten, kein neues Aufenthaltsdokument beantragen müssen. Meldebescheinigungen und Familienkarten für EU-Bürger, die vor dem Ende der Übergangszeit erworben wurden, reichen aus, um anschließend ihren rechtmäßigen Aufenthalt in Spanien nachzuweisen, obwohl ab dem 6. Julidie Ausstellung einesAufenthaltsdokument beantragt werden kann, das ausdrücklich den Status des Begünstigten des Rücktrittsabkommens angibt und seine Rechte als Einwohner Spaniens garantiert.

Obwohl dringend empfohlen wird, dieses Dokument zu erhalten, da es sowohl den Abschluss von Verwaltungsvorgängen als auch das Überschreiten der Ländergrenze erleichtern wird, ist es nicht zwingend erforderlich, um sich nach der Übergangszeit weiterhin in Spanien aufhalten zu dürfen.

Bei denjenigen Einwohnern, die keine Meldebescheinigung haben, obwohl sie sich weiterhin in Spanien aufhalten dürfen, ist es ratsam, das Aufenthaltsdokument zu beantragen. Es sei darauf hingewiesen, dass vom 6. Juli bis zum 31. Dezember 2020 alle Anträge auf Eintragungsbescheinigungen direkt als ein Aufenthaltsdokument verstanden und bearbeitet werden, das sie als Begünstigte des Abkommens ausweist, um Doppelanträge zu vermeiden. Dieses Aufenthaltsdokument kann bei der Ausländerbehörde der Provinz, in der Sie sich aufhalten, oder auf elektronischem Wege erworben werden. Es bescheinigt Ihren Aufenthalt in Spanien vor dem Ende der Übergangszeit.

Abschließend und für alle britischen Staatsbürger, die nach Beendigung des Trennungsprozesses, d.h. ab dem 1. Januar 2021, in unser Land kommen und sich um einen spanischen Wohnsitz bewerben wollen, sollte angemerkt werden, dass sie andere Rechte haben, da sie wie Staatsangehörige eines Drittlandes behandelt werden, auch wenn dies in hohem Maße von den künftigen, mit der EU vereinbarten Beziehungen abhängt.

2. Britische Staatsbürger, die NICHT in Spanien ansässig sind

Bis zum 31. Dezember 2020 können Briten weiterhin mit ihrem britischen Reisepass in die Länder des Schengen-Raums oder anderswo in der EU reisen, ohne dass es Einschränkungen hinsichtlich ihrer Staatsangehörigkeit und ihres Wohnsitzes gibt.

Ab dem 1. Januar 2021 müssen Ihre Reisepässemindestens 6 Monate gültig sein, um in die meisten Länder Europas (mit Ausnahme von Irland) reisen zu können. Auch für britische Staatsbürger gelten ab diesem Zeitpunkt andere Grenzkontrollen, wenn sie in andere Länder der EU oder des Schengen-Raums reisen, da sie ab diesem Zeitpunkt als Bürger betrachtet werden, die nicht dem Europäischen Wirtschaftsraum angehören. Darüber hinaus müssen Sie unter Umständen (i) ein Rück- oder Hin- und Rückreiseticket und (ii) ausreichende finanzielle Mittel für Ihren Aufenthalt nachweisen.

Außerdem können britische Staatsbürger ab diesem Datum, sofern keine andere Vereinbarung getroffen wird, für bis zu 90 Tage innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen ohne Visum in andere Länder des Schengen-Raums, einschließlich Spanien, reisen, beispielsweise zu touristischen Zwecken. .

Um länger zu bleiben (sei es zum Arbeiten, Studieren oder für Geschäftsreisen), müssen Sie die Einreisebestimmungen des Landes, in das Sie reisen, erfüllen, was die Beantragung eines Visums oder einer Arbeitserlaubnis bedeuten kann.

3. Weitere interessante Aspekte

a. Fahrerlaubnis

Wenn Sie in Spanien ansässig sind und mit einem britischen Führerschein fahren, muss dieser vor dem 31. Dezember 2020 durch den spanischen Führerschein ersetzt werden. Gehen Sie einfach zur Dirección General de Tráfico (DGT), um das Verfahren durchzuführen. Sie benötigen dazu ein gültiges Aufenthaltsdokument für Spanien und eine notariell beglaubigte Fotokopie des britischen Führerscheins. Ihren britischen Führerschein müssen Sie beim Umtausch in einen spanischen Führerschein abgeben. Sollten Sie Ihren Führerschein ab dem 1. Januar 2021 umtauschen möchten, müssen Sie dafür eine neue Fahrprüfung ablegen.

Für NICHT-Residenten gibt es noch kein formelles Abkommen, aber wahrscheinlich werden einige zusätzliche Dokumente erforderlich sein, um für einen längeren Zeitraum in Spanien verweilen zu können.

b. Haustiere

Ab dem 1. Januar 2021 können Sie das derzeitige Tierpasssystem nicht mehr nutzen. Stattdessen müssen Sie einem anderen Verfahren folgen, das bis zu 4 Monate dauern kann (https://www.gov.uk/guidance/pet-travel-to-europe-after-brexit).

c. Unentgeltliches Roaming

Sofern nicht anders vereinbart, wird ab dem 1. Januar 2021 das kostenlose Roaming für Mobiltelefone in der EU, Island, Liechtenstein und Norwegen eingestellt.

Bitte beachten Sie, dass es noch einen langen und komplexen Verhandlungsprozess gibt und sich dies in den kommenden Monaten ändern kann.

Von Roser Servera, Rechtsreferendarin am International Desk von Bufete Buades, und Gabriel Buades, Partner der Kanzlei