El socio de Bufete Buades, Mateo Juan, publica un artículo en el Consultor de los ayuntamientos, el portal jurídico de referencia de la Administración Local de la editorial Wolters Kluwer, que lleva por título «Contratación pública: los problemas del uso de una lengua cooficial como condición especial de ejecución«. En su contenido, Juan analiza el caso protagonizado por el Ayuntamiento de Palma que incluyó en los pliegos de una licitación pública, como condiciones especiales de ejecución, determinadas medidas de usos lingüísticos que exigían que la documentación técnica de la empresa contratista, así como los avisos, publicaciones y rótulos, incluso la facturación, se expresasen en lengua catalana.